Variasjonsvelger 231

Det ber om en bestemt glyf for ideogrammet foran. En glyf er den tegnede formen av et tegn. VS231 har bare denne funksjonen i en registrert ideografisk variasjonssekvens (IVS): et CJK-ideogram (et tegn brukt i kinesisk, japansk eller koreansk skrift) etterfulgt av velgeren. Paret avgrenser hvilke godkjente glyfer en kompatibel skrifttype kan vise.

Ulike språk, regioner, kilder og navn kan bruke forskjellige konvensjonelle former av det Unicode regner som samme tegn. IVS bevarer et bestemt skille for navn, registre, publisering eller historiske tekster.

Et Unicode-arbeidsdokument datert 2000-08-15 beskrev allerede velgere som usynlige tegn som velger en glyfvariant. Mekanismen er eldre enn kodingen av denne velgeren, men ikke eldre enn skrifttradisjonene den registrerer.

Hvorfor bruke en registrert variasjonssekvens?

Den bevarer et glyfskille i vanlig tekst uten å kode et nytt tegn. IVD (databasen for ideografiske variasjoner) registrerer hvilke godkjente former hvert registrerte par ber om, slik at programvare kan tolke det konsekvent.

Den første IVD-samlingen, Adobe-Japan1, ble registrert 2007-12-14. Samlingshistorien omfatter også Hanyo-Denshi, KRName, Moji_Joho, MSARG og CAAPH. Velgere velger formen til ett tegn; de gjør ikke teksten kursiv eller fet.

Hva betyr det hvis noen sender det alene?

Alene formidler det ingen samtalemelding. I et gyldig par kan det bevare en bestemt form i et navn eller en kilde. Programvare uten støtte kan ignorere velgeren og likevel vise grunnideogrammet.

La det stå sammen med grunntegnet når forskjellen er viktig. Et uregistrert par har ingen definert forespørsel og bør ikke brukes til tekstutveksling.