Variationsselektor 68

Allein hat er keine Bedeutung. Dieser Selektor ohne Zeichenbreite kann die Glyphe des unmittelbar davorstehenden Han-Zeichens variieren, aber nur als Teil einer registrierten ideografischen Variationssequenz: einem Paar aus Zeichen und Selektor.

Der Ansatz geht auf einen Vorschlag von 1997 für Varianten-Tags in Plane 14 zurück, einem ergänzenden Bereich von Unicode. Ziel war eine originalgetreue Wiedergabe in Klartext: Personennamen und Fachtexte sollten eine gewünschte Han-Glyphe behalten können, ohne für jede Variante ein neues Grundzeichen einzuführen.

Die Datenbank für ideografische Varianten (IVD) erfasst registrierte Paare in Sammlungen für unterschiedliche wissenschaftliche, öffentliche und verlegerische Zwecke. In chinesischen, japanischen und koreanischen Texten kann ein registriertes Paar die gewünschte Glyphe eines Namens bewahren, ohne das zugrunde liegende Zeichen zu ändern. Die Wirkung hängt vom jeweiligen Paar ab; 68 ist keine Stilnummer.

Wie verwende oder tippe ich VS68?

Nur in der Sequenz, zu der er gehört. In einer gültigen ideografischen Variationssequenz steht der Selektor hinter dem Han-Zeichen, das er verändert. VS68 an einen beliebigen Buchstaben anzuhängen, legt keinen sinnvollen Stil fest.

Das Eingeben ist umständlich, weil das Zeichen keine sichtbare Glyphe hat. Wenn ein Dokument ausdrücklich U+E0133 verlangt, gib es über die Unicode-Eingabe deines Editors ein oder verwende die numerische HTML-Zeichenreferenz 󠄳; die Tastenkombination hängt vom Editor ab.

In UTF-16 wird ein Codepoint als zwei 16-Bit-Codeeinheiten gespeichert. Die Zahl der Codeeinheiten kann für dieses eine Zeichen also um zwei steigen. Die Anzeige hängt außerdem davon ab, ob Schriftart und Anwendung die registrierte Sequenz unterstützen. Ohne diese Unterstützung wird der Selektor normalerweise ignoriert und die Grundglyphe bleibt stehen; unterschiedlich codierte Zeichenfolgen können deshalb gleich aussehen.