Yi-Silbe Che

Es bezeichnet eine Silbe, kein festes deutsches Wort.

Im standardisierten Liangshan-Yi steht ꍯ für die Nuosu-Silbe in der Umschrift che. Yi Pinyin ist das System, das Yi-Silben mit lateinischen Buchstaben schreibt. Da che nicht auf t, x oder p endet, kennzeichnet es den mittleren Ton; diese Endungen unterscheiden andere Töne. Die Wortbedeutung ergibt sich aus dem Yi-Text drumherum.

Einige Forschende datieren vorgeschlagene Yi-Inschriften bis in die westliche Han-Dynastie zurück; das älteste erhaltene Beispiel, das in der Unicode-Geschichte genannt wird, ist eine auf 1485 datierte Bronzeglocke. Ältere regionale Yi-Schriften dienten religiösen, magischen, medizinischen und genealogischen Texten, die Bimo, Yi-Ritualspezialisten, abschrieben. Die moderne Norm wurde 1974 entwickelt und 1980 offiziell eingeführt, um die Alphabetisierung zu fördern.

Gilt ꍯ für alle Yi-Sprachen?

Nein; es gehört zur Liangshan-Yi-Norm.

Die Yi-Schrift hat mehrere regionale Traditionen. Ältere lokale Schriften unterschieden sich in ihrem Zeichenbestand, ihren Formen und Aussprachen sowie in der Schreibrichtung. Die moderne Norm entwickelte sich aus der traditionellen Liangshan-Schrift. Standardtexte laufen normalerweise von links nach rechts, können aber auch vertikal geschrieben werden.