Yi-stavelsen Cot

Det står för nuosu-stavelsen som skrivs COT. COT är stavelsens stavning med latinska bokstäver; det sista t:et markerar hög ton, ett tonhöjdsmönster, och inte ett engelskt t-ljud i slutet.

Den traditionella Yi-skriften var också känd under de historiska namnen Cuan och Wei och använde regionalt varierande tecken, många för ord eller begrepp. En spridd tradition tillskriver en person vid namn Aki skapandet av skriften under Tangdynastin (618–907), men den ursprungsberättelsen är inte säkert daterad. Det äldsta bevarade monumentala exemplet är en inskrift på en bronsklocka från 1485; odaterade manuskript kan vara äldre. Rituella specialister i byarna, kallade bimo, förde vidare texter om ritualer, magi, medicin och släkthistoria.

För att främja läs- och skrivkunnighet utformades en standardiserad variant för Liangshan 1974 och offentliggjordes officiellt 1980. Den ordnade de regionala tecknen som en stavelseskrift, där varje tecken motsvarar en tillåten stavelse i Liangshan-Yi. Standarden gäller Liangshan-Nuosu, inte alla Yi-varianter.

Är ꊽ ett kinesiskt tecken?

Nej. ꊽ hör till Liangshan-Yi-skriften. Den traditionella Yi-skriften hade egna regionala tecken; de anses inte härstamma från Han-tecknen som används för att skriva kinesiska. Den standardiserade stavelseskriften i Liangshan utvecklades ur detta Yi-teckenförråd. En likhet i form visar inte i sig något släktskap med kinesisk skrift.