Yi-Silbe Cot

Es steht für die Nuosu-Silbe COT. COT ist die Schreibung der Silbe mit lateinischen Buchstaben; das letzte t markiert den hohen Ton, also ein bestimmtes Tonhöhenmuster, und keinen englischen t-Laut am Wortende.

Die traditionelle Yi-Schrift, auch unter den historischen Namen Cuan und Wei bekannt, verwendete regional unterschiedliche Zeichen, viele davon für Wörter oder Begriffe. Einer weit verbreiteten Überlieferung zufolge entwickelte eine Person namens Aki die Schrift während der Tang-Dynastie (618–907); sicher datiert ist diese Ursprungsgeschichte jedoch nicht. Das älteste erhaltene monumentale Beispiel ist eine Inschrift auf einer Bronzeglocke aus dem Jahr 1485; undatierte Manuskripte könnten älter sein. Rituelle Fachleute in den Dörfern, bimo genannt, überlieferten Texte zu Ritualen, Magie, Medizin und Familiengeschichte.

Um die Alphabetisierung zu fördern, wurde 1974 eine standardisierte Form für Liangshan entwickelt und 1980 offiziell bekannt gemacht. Sie ordnete die regionalen Zeichen als Silbenschrift: Jedes Zeichen steht für eine zulässige Silbe des Liangshan-Yi. Der Standard gilt für Liangshan-Nuosu, nicht für alle Yi-Varietäten.

Ist ꊽ ein chinesisches Schriftzeichen?

Nein. ꊽ gehört zur Liangshan-Yi-Schrift. Die traditionelle Yi-Schrift hatte eigene regionale Zeichen; sie gelten nicht als Nachfahren der Han-Schriftzeichen, mit denen Chinesisch geschrieben wird. Die standardisierte Liangshan-Silbenschrift entwickelte sich aus diesem Yi-Zeichenbestand. Ähnliche Formen allein belegen keine Verbindung zur chinesischen Schrift.