Suku kata Yi Pie

Karakter ini menuliskan satu suku kata lisan dalam Liangshan Yi. “Pie” adalah transkripsi dengan huruf Latin, bukan terjemahan. Bentuk tanpa akhiran menandai nada tengah; x di akhir ꀼ menandai nada tinggi sekunder, sedangkan p di akhir ꀾ menandai nada rendah menurun.

Kapan bentuk Liangshan distandardisasi?

Standar Liangshan dirancang pada 1974 dan diumumkan pada 1980. Sumber sejarah Tiongkok menyebut tulisan Yi yang lebih tua sebagai Cuan atau Wei; bimo (ahli ritual Yi) menyalin dan melafalkan teks ritual. Contoh yang diusulkan dari zaman Han Barat masih diperdebatkan; prasasti tertua yang masih ada dan bertanggal terdapat pada lonceng perunggu dari 1485. Sejak itu, bentuk ini digunakan dalam dokumen resmi, surat kabar, dan karya sastra. Bentuk ini menyesuaikan bentuk Yi utara yang lebih tua untuk Liangshan, tanpa menyatukan semua tradisi tulisan Yi.