Sílaba yi rox

ꏎ representa una sílaba yi; «rox» es su escritura romanizada.

Yi Pinyin es un sistema para escribir sílabas yi con letras latinas. La x final marca el tono alto secundario, un patrón tonal que distingue sílabas; no es una palabra en inglés.

Si alguien te envía ꏎ sin más, puedes identificar la sílaba, pero no necesariamente la palabra ni el motivo del envío.

¿Cómo se desarrolló la escritura yi?

La escritura yi creció a partir de muchas tradiciones locales y luego se estandarizó.

La escritura yi tradicional se desarrolló en muchas formas locales. Familias de sacerdotes de las aldeas la conservaron para textos religiosos, mágicos, médicos y genealógicos. La evidencia fechada más antigua que se conserva es una inscripción en una campana de bronce de 1485; algunos manuscritos más antiguos no tienen fecha.

Para apoyar la alfabetización y dar una forma escrita uniforme al dialecto de Liangshan, el estándar moderno de Liangshan se diseñó en 1974 y se promulgó oficialmente en 1980. Se basa en el yi clásico, una tradición escrita anterior, pero no representa todas las tradiciones locales, que difieren en sus caracteres, orientación y dirección de escritura.

¿Cómo escribo ꏎ?

Usa un método de entrada yi y escribe la transcripción de la sílaba.

En Windows, el método de entrada yi acepta transcripciones silábicas y ofrece caracteres sugeridos. Algunos teclados de escritorio con Yi Pinyin convierten la sílaba al pulsar la barra espaciadora. A fecha de 2026, Noto Sans Yi y Nuosu SIL constan como fuentes compatibles con la escritura yi estandarizada. Si la fuente activa no incluye caracteres yi, ꏎ puede aparecer como un recuadro.

Para escribir una palabra yi, introduce también las sílabas que la rodean; ꏎ por sí sola quizá no indique la palabra que se quería escribir.