Yi-lettergreep rox

ꏎ staat voor een Yi-lettergreep; „rox” is de geromaniseerde schrijfwijze.

Yi Pinyin is een systeem om Yi-lettergrepen met Latijnse letters te schrijven. De laatste x markeert de secundair hoge toon, een toonhoogtepatroon dat lettergrepen onderscheidt; x is geen Engels woord.

Als iemand je alleen ꏎ stuurt, kun je de lettergreep herkennen, maar niet per se het hele woord of de reden van het bericht.

Hoe ontwikkelde het Yi-schrift zich?

Het Yi-schrift groeide uit veel lokale tradities en werd later gestandaardiseerd.

Het traditionele Yi-schrift ontwikkelde zich in veel lokale vormen. Priesterfamilies in dorpen bewaarden het voor religieuze, magische, medische en genealogische teksten. Het oudste bewaard gebleven gedateerde bewijs is een inscriptie op een bronzen klok uit 1485; sommige oudere manuscripten hebben geen datum.

Om lezen en schrijven te bevorderen en het Liangshan-dialect een vaste geschreven vorm te geven, werd de moderne Liangshan-standaard in 1974 ontworpen en in 1980 officieel uitgegeven. Die bouwt voort op klassiek Yi, een oudere schrijft raditie, maar vertegenwoordigt niet alle lokale tradities; die verschillen in tekens, oriëntatie en schrijfrichting.

Hoe typ ik ꏎ?

Gebruik een Yi-invoermethode en typ de schrijfwijze van de lettergreep.

De Yi-invoermethode van Windows accepteert lettergreepspellingen en geeft tekenvoorstellen. Sommige Yi Pinyin-toetsenborden voor desktopcomputers zetten een getypte lettergreep om wanneer je op de spatiebalk drukt. In 2026 zijn Noto Sans Yi en Nuosu SIL gedocumenteerde lettertypen voor gestandaardiseerde Yi-tekst. Zonder Yi-ondersteuning in het actieve lettertype kan ꏎ als een vakje verschijnen.

Typ voor een Yi-woord ook de omringende lettergrepen; ꏎ alleen geeft mogelijk niet aan welk woord bedoeld is.