Складовий знак мови Yi rox

ꏎ передає склад мови Yi, а «rox» — його запис латинськими літерами.

Yi Pinyin — це система запису складів мови Yi латинськими літерами. Кінцева x позначає вторинно високий тон — мелодійний малюнок голосу, що розрізняє склади; сама x не є англійським словом.

Якщо хтось надіслав лише ꏎ, ви можете визначити склад, але не обов’язково ціле слово чи причину повідомлення.

Як розвивалася писемність Yi?

Писемність Yi розвивалася в багатьох місцевих традиціях, а згодом з’явилися сучасні стандарти.

Традиційна писемність Yi мала багато місцевих форм. Сільські родини жерців зберігали її в релігійних, магічних, медичних і генеалогічних текстах. Найдавніше датоване свідчення, що збереглося, — напис на бронзовому дзвоні 1485 року; деякі давніші рукописи не мають дати.

Щоб поширити грамотність і надати ляншаньському діалекту послідовної письмової форми, сучасний стандарт Ляншань розробили 1974 року й офіційно видали 1980 року. Він спирається на класичну писемність Yi, давнішу письмову традицію, але не представляє всіх місцевих традицій: вони відрізняються набором знаків, орієнтацією та напрямком письма.

Як набрати ꏎ?

Скористайтеся способом введення Yi та введіть запис складу.

У Windows спосіб введення Yi приймає записи складів і пропонує відповідні знаки. Деякі настільні клавіатури Yi Pinyin перетворюють введений склад після натискання пробілу. Станом на 2026 рік Noto Sans Yi та Nuosu SIL описані як шрифти для стандартної писемності Yi. Якщо в активному шрифті немає знаків Yi, ꏎ може відображатися квадратиком.

Щоб записати слово мовою Yi, введіть також сусідні склади; одного ꏎ може бути недостатньо, щоб визначити потрібне слово.