พยางค์อี๋ rox

ꏎ แทนพยางค์ภาษาอี๋ ส่วน “rox” คือรูปเขียนด้วยอักษรโรมัน

Yi Pinyin เป็นระบบเขียนพยางค์ภาษาอี๋ด้วยอักษรละติน x ท้ายคำแทนวรรณยุกต์สูงรอง ซึ่งเป็นรูปแบบระดับเสียงที่ใช้แยกพยางค์ และไม่ใช่คำภาษาอังกฤษ

ถ้ามีคนส่ง ꏎ มาเพียงตัวเดียว คุณจะรู้พยางค์ แต่ไม่ได้หมายความว่าจะรู้คำทั้งหมดหรือเหตุผลที่ส่งมา

อักษรอี๋พัฒนาขึ้นอย่างไร?

อักษรอี๋พัฒนาจากประเพณีท้องถิ่นหลายแบบ ก่อนจะมีมาตรฐานสมัยใหม่

อักษรอี๋ดั้งเดิมพัฒนาขึ้นในหลายรูปแบบตามท้องถิ่น ตระกูลผู้ประกอบพิธีในหมู่บ้านสืบทอดอักษรนี้ไว้ในเอกสารเกี่ยวกับศาสนา เวทมนตร์ การแพทย์ และลำดับวงศ์ตระกูล หลักฐานที่มีวันที่เก่าแก่ที่สุดซึ่งยังหลงเหลืออยู่คือจารึกบนระฆังสำริดจากปี 1485 ส่วนต้นฉบับที่เก่ากว่าบางฉบับไม่มีวันที่

เพื่อส่งเสริมการอ่านเขียนและกำหนดรูปแบบภาษาเขียนให้สม่ำเสมอสำหรับภาษาถิ่นเหลียงซาน จึงออกแบบมาตรฐานเหลียงซานสมัยใหม่ในปี 1974 และประกาศใช้อย่างเป็นทางการในปี 1980 มาตรฐานนี้พัฒนาจากอักษรอี๋คลาสสิกซึ่งเป็นประเพณีการเขียนเก่าแก่กว่า แต่ไม่ได้แทนประเพณีท้องถิ่นทั้งหมด ซึ่งต่างกันทั้งชุดอักขระ แนววาง และทิศทางการเขียน

พิมพ์ ꏎ อย่างไร?

ใช้วิธีป้อนข้อมูลภาษาอี๋ แล้วพิมพ์รูปสะกดของพยางค์

วิธีป้อนข้อมูลภาษาอี๋ใน Windows รับรูปสะกดของพยางค์และแสดงอักขระที่แนะนำ แป้นพิมพ์ Yi Pinyin สำหรับคอมพิวเตอร์บางแบบจะแปลงพยางค์ที่พิมพ์เมื่อกดแป้นเว้นวรรค ในปี 2026 มีเอกสารระบุว่า Noto Sans Yi และ Nuosu SIL รองรับอักษรอี๋มาตรฐาน หากแบบอักษรที่ใช้อยู่ไม่มีอักขระอี๋ ꏎ อาจแสดงเป็นกรอบสี่เหลี่ยม

เมื่อต้องการเขียนคำภาษาอี๋ ให้พิมพ์พยางค์รอบข้างด้วย เพราะ ꏎ เพียงตัวเดียวอาจไม่บอกว่าหมายถึงคำใด