Âm tiết Yi rox

ꏎ biểu thị một âm tiết Yi; “rox” là cách ghi bằng chữ cái La-tinh.

Yi Pinyin là hệ thống ghi âm tiết Yi bằng chữ cái La-tinh. Chữ x cuối đánh dấu thanh cao thứ cấp, một kiểu cao độ giúp phân biệt các âm tiết; x không phải là một từ tiếng Anh.

Nếu ai đó chỉ gửi ꏎ, bạn có thể nhận ra âm tiết nhưng chưa chắc biết cả từ hoặc lý do họ gửi.

Chữ Yi phát triển như thế nào?

Chữ Yi phát triển từ nhiều truyền thống địa phương rồi mới có tiêu chuẩn hiện đại.

Chữ Yi truyền thống phát triển thành nhiều dạng địa phương. Các dòng họ thầy cúng trong làng lưu truyền chữ viết này trong văn bản tôn giáo, ma thuật, y học và gia phả. Bằng chứng có niên đại cổ nhất còn tồn tại là dòng chữ khắc trên chuông đồng từ năm 1485; một số bản thảo cổ hơn không ghi niên đại.

Để hỗ trợ việc biết đọc biết viết và tạo dạng chữ thống nhất cho phương ngữ Lương Sơn, tiêu chuẩn Lương Sơn hiện đại được xây dựng vào năm 1974 và chính thức ban hành vào năm 1980. Tiêu chuẩn này dựa trên Yi cổ điển, một truyền thống chữ viết lâu đời hơn, nhưng không đại diện cho mọi truyền thống địa phương; các truyền thống khác nhau về bộ ký tự, hướng đặt chữ và chiều viết.

Làm thế nào để gõ ꏎ?

Dùng phương thức nhập Yi và nhập cách viết của âm tiết.

Phương thức nhập Yi trên Windows nhận cách viết âm tiết và đưa ra ký tự gợi ý. Một số bàn phím Yi Pinyin trên máy tính chuyển âm tiết đã nhập khi bạn nhấn phím cách. Vào năm 2026, Noto Sans Yi và Nuosu SIL được ghi nhận là phông chữ hỗ trợ chữ Yi chuẩn hóa. Nếu phông chữ đang dùng thiếu ký tự Yi, ꏎ có thể hiện thành ô vuông.

Khi viết một từ Yi, hãy nhập cả các âm tiết xung quanh; riêng ꏎ có thể không cho biết từ được định viết.