Склад їйської мови ssa

ꌳ записує склад їйської мови, який у латинській транскрипції пишеться «ssa»; це не окреме слово. У ляншаньській транскрипції склад без кінцевої літери має рівний середній тон; кінцеві t, x і p позначають інші тони. «Ssa» вказує на склад і його тон, а не на український переклад: значення визначають навколишнє слово чи речення їйською.

Найдавніший приклад із надійною датою — напис 1485 року на бронзовому дзвоні; також припускають давніші приклади на камені й кераміці, але їх датування менш певне. Стандартну ляншаньську складову писемність розробили 1974 року й офіційно запровадили 1980 року. Ці дати стосуються збереженого прикладу й пізнішого стандарту, а не точного часу створення саме цієї форми.

Навіщо створили їйську писемність?

До стандартизації вона передавала знання про обряди. Біма — фахівці з ритуалів народу ї — передавали місцеві писемні традиції в текстах про релігію, лікування, історію родів та астрологію. Їйське письмо також зберігає священні тексти, легенди й історію. Регіональні традиції відрізнялися формами знаків, читанням і напрямком письма.

Стандартну писемність використовують у навчанні грамоти, підручниках, газетах, офіційних документах і практичних текстах про сільську працю та арифметику. Елементи для впорядкування словникових статей, які називають радикалами, моделювали за радикалами в словниках ханьських ієрогліфів. Це запозичення стосується впорядкування словника й не означає, що їйські складові знаки походять від ханьських ієрогліфів.

Як набрати ꌳ?

Скористайтеся методом введення їйської мови й введіть звуки складу. У Windows додайте метод введення їйської мови, наберіть звуки клавішами латинських літер, а потім виберіть ꌳ серед запропонованих знаків. Enter або Space підтверджує першу пропозицію.

Якщо замість ꌳ видно квадрат, у поточному шрифті, імовірно, немає їйських знаків. Їйські склади не змінюють форму, щоб з’єднуватися із сусідніми знаками.