ช่องเบรลล์จุด 1-3-4

รูปแบบจุดใช้ระบุตัวอักษร ไม่ได้วาดตามรูปร่างของตัวอักษร เบรลล์เป็นระบบการเขียนที่อ่านด้วยการสัมผัส ใช้โดยผู้ตาบอดและผู้มีสายตาเลือนราง ช่องพื้นฐานมีตำแหน่งจุดได้หกตำแหน่ง เรียงเป็นสองคอลัมน์ คอลัมน์ละสามตำแหน่ง

เมื่อมองจากด้านที่ใช้อ่าน คอลัมน์ซ้ายเรียงจากบนลงล่างเป็นจุด 1, 2, 3 ส่วนคอลัมน์ขวาเป็นจุด 4, 5, 6 ตัว m ใช้จุด 1, 3 และ 4 ตำแหน่งอื่นเว้นว่างไว้ ดังนั้น «134» จึงบอกตำแหน่งจุด ไม่ใช่จำนวนที่ต้องอ่านออกเสียง

⠍ หมายถึง m เสมอหรือไม่?

ไม่เสมอไป ต้องอ่านตามภาษาและกฎของเบรลล์ที่ใช้ เมื่อเขียนภาษาอังกฤษแบบสะกดทีละตัว ⠍ แทน m ส่วนในเบรลล์ภาษาอังกฤษแบบย่อ อาจแทน “more” («มากขึ้น») เมื่ออยู่เดี่ยว ๆ และเป็นไปตามกฎการย่อคำเต็ม ไม่ได้ใช้แทนตัวอักษรสี่ตัวนี้ทุกครั้งที่พบอยู่ภายในคำที่ยาวกว่า

เบรลล์ไม่ใช่ภาษาอีกภาษาหนึ่ง แต่ใช้เขียนภาษาต่าง ๆ ตามหลักของแต่ละภาษา Unicode บันทึกเพียงรูปแบบจุดนี้ ไม่ได้กำหนดคำแปลสากล หากนำช่องเดียวออกมาจากข้อความ จึงต้องรู้ภาษาและข้อความรอบข้างจึงจะอ่านได้ถูกต้อง