点字セル 1-3-4

英語点字では、⠍は文字mを表します。 点字は触れて読む文字体系で、各マスに並ぶ浮き出し点を指先で読み取ります。英語の縮約点字では、⠍だけで英単語「more」（「もっと」）を表すことがあります。単語の中ではmとして読みます。読み方はコードと前後のマスによって決まり、Unicode文字だけでは決まりません。

シャルル・バルビエは1815年に浮き出し点による方式を発表しました。ルイ・ブライユは1821年、パリの盲学生のための学校でその考えに触れ、指先で読める小さなマスに作り直しました。1829年にコードを発表し、音楽などの記法にも広げました。点字は先行する方式を発展させたもので、何もないところから生まれたわけではありません。

点字の一つのマスに複数の読み方があるのはなぜですか？

点字コードは言語によって異なり、一つのマスに世界共通の意味があるわけではありません。 英語では文脈によって文字mと「more」の略記を区別します。ほかの点字コードでは、同じ点の配置が別の文字や音を表すことがあります。そのため、このUnicode文字だけでは翻訳は決まりません。

⠍を入力するには？

点字入力では、1、3、4の点を入力します。 通常のテキストに入れる場合は、エディターのUnicode文字一覧から選びます。

Unicodeの字形は画面上の文字で、触れられる点ではありません。触読には点を浮き出させた紙か、表示が切り替わる点字ディスプレイが必要です。翻訳ソフトによって、点番号、Unicodeのマス、言語別の点字表など、受け付ける形式が異なります。