Que signifie 🥢
La personne pense à manger, sans forcément vous inviter. Tout dépend de ce qui entoure l’emoji : une heure ou un point d’interrogation (« ce soir ? 🥢 ») propose un repas à deux ou entre amis, tandis qu’une légende sous une photo montre simplement ce qu’elle s’apprête à déguster.
Comme les baguettes servent dans plusieurs gastronomies, le symbole seul ne précise pas le menu. On l’associe presque toujours à , , ou pour nommer le plat.
Quelle est l’histoire et l’étiquette des vraies baguettes ?
Les baguettes sont les couverts du quotidien en Asie de l’Est et au Viêt Nam. Utilisées en Chine depuis plus de trois mille ans — où on les appelle kuàizi (筷子) —, elles se sont diffusées au Japon (hashi, 箸), en Corée (jeotgarak, 젓가락) et au Viêt Nam (đũa). Des milliards de personnes s’en servent à chaque repas.
Si l’emoji montre une paire générique en bois ou en laque, la forme réelle varie selon le pays. Les baguettes chinoises sont longues à bout rond pour atteindre les plats partagés au centre de la table. Les hashi japonais sont plus courts et effilés pour retirer facilement les arêtes de poisson. Les jeotgarak coréens sont traditionnellement en métal plat et s’accompagnent d’une cuillère à long manche pour le riz et la soupe.
Une règle de savoir-vivre est commune à toutes ces cultures : on ne plante jamais ses baguettes à la verticale dans un bol de riz. Dressées ainsi, elles rappellent les bâtonnets d’encens brûlés pour les défunts lors des funérailles et devant l’autel des ancêtres. Au Japon, on évite aussi de passer un aliment directement de baguettes à baguettes pour la même raison.
Décontracté, convivial et gourmand ; parfait pour organiser un dîner ou partager un plat.
N’utilisez pas 🥢 pour résumer toute l’Asie : dans une grande partie de l’Asie du Sud et du Sud-Est, on mange à la cuillère et à la fourchette ou avec les doigts.
Fait partie de la collection
Ce que cela signifie quand on vous l’envoie
Interprétations : 3Proposition d’aller manger des nouilles, des sushis ou un plat asiatique ensemble.
Idées de combinaisons
3À savoir
- Le mot mandarin kuàizi (筷子) a remplacé l’ancien terme zhù (箸) parce que les bateliers évitaient zhù — homophone de « s’arrêter » (住) — et lui préféraient kuài (快, « rapide »).
- D’autres emojis culinaires, comme la boîte à emporter et le bol fumant , intègrent déjà une paire de baguettes dans leur propre dessin.
Questions fréquentes
2L’emoji 🥢 a-t-il un sens caché ou argotique ?
Non. Contrairement à certains fruits ou légumes du clavier, 🥢 s’emploie presque toujours au sens propre : manger, cuisiner, commander à dîner ou avoir envie d’un plat mangé avec des baguettes.
Mange-t-on avec des baguettes dans toute l’Asie ?
Non. Elles sont le couvert courant en Chine, au Japon, en Corée et au Viêt Nam. En Thaïlande, en Indonésie, en Malaisie ou aux Philippines, on utilise au quotidien une cuillère et une fourchette, les baguettes servant surtout pour les soupes de nouilles.
Plus de symboles similaires
17
Collections avec 🥢
8
Taper ou trouver 🥢
- Recherchez-le comme
- baguettes chinoises · hashi · ramen · sushi · nouilles · raviolis · plat à emporter · cuisine asiatique
- Saisissez-le comme
- :chopsticks:
- Depuis
- 2017 · Émoji 5.0
- S’affiche sur
- Tous les téléphones · iPhone, Android, Windows, Mac, Linux
:chopsticks:Code court courant dans Slack, GitHub, Discord, Mattermost et d’autres messageries ; quelques applis utilisent un autre nom.🥢Codes et encodagePoints de code : 1
Un symbole visible peut contenir plusieurs points de code. JS .length compte les unités UTF-16 ; UTF-8 compte les octets.