Нижній комбінований знак майже дорівнює

Він позначає надгортанну стридентність голосного.

Це хрипка, дзвінка якість голосу, що виникає, коли тканини біля входу до горла звужуються й тремтять. У прикладах з !Xóõ, однієї з койсанських мов, стрижені голосні порівнюють зі звичайними, придиховими та зміненими біля гортані або глотки. У фонетичній транскрипції — точному записі звуків мовлення — знак стоїть після голосного, який він описує.

Як цей знак увійшов до фонетичного письма?

Його запропонували для запису складної для опису якості голосу.

Мовознавці Пітер Ладефогед та Ієн Меддісон описали цю якість голосу у своїй книжці 1996 року «Звуки мов світу»; пропозиція Unicode 2007 року процитувала цей опис і назвала знак фонетичним діакритичним знаком койсанських мов. У пропозиції цю нижню форму поєднали з ͌, який стоїть над базовим символом; ᷽ стоїть під ним.

Аналізи мови !Xóõ розходяться щодо назви цієї фонації: одні вважають стридентність окремим типом, а Трейл описує її як придихову фарингалізацію. У будь-якому разі знак належить до спеціалізованої фонетичної транскрипції.