Kombinerande nästan lika med under

Det markerar epiglottal stridens på en vokal.

Det är en rå, resonant röstkvalitet som uppstår när vävnad nära ingången till svalget dras samman och vibrerar. I exempel från !Xóõ, ett khoisanspråk, jämförs sträva vokaler med vanliga, andiga och i struphuvudet eller svalget modifierade vokaler. I fonetisk transkription — den noggranna återgivningen av talets ljud — står tecknet efter vokalen det beskriver.

Hur kom tecknet in i fonetisk skrift?

Det föreslogs för att återge en svårbeskriven röstkvalitet.

Språkforskarna Peter Ladefoged och Ian Maddieson beskrev denna röstkvalitet i sin bok från 1996, Världens språkljud; ett Unicode-förslag från 2007 hänvisade till beskrivningen och kallade tecknet ett fonetiskt diakritiskt tecken för khoisanspråk. Förslaget parade ihop denna nedre form med ͌, som står ovanför sin bas; ᷽ står nedanför.

Analyser av !Xóõ skiljer sig åt om namnet på denna fonation: vissa behandlar stridens som en egen typ, medan Traill beskriver den som andig faryngalisering. Oavsett analys hör tecknet hemma i specialiserad fonetisk transkription.