Dấu gần bằng kết hợp bên dưới

Dấu này ghi âm khàn vùng nắp thanh môn của nguyên âm.

Đây là chất giọng thô và vang, được tạo ra khi mô gần lối vào cổ họng bị thu hẹp và rung lên. Trong các ví dụ từ !Xóõ, một ngôn ngữ Khoisan, nguyên âm khàn được so sánh với nguyên âm thường, nguyên âm có hơi thở và nguyên âm được biến đổi ở thanh quản hoặc hầu. Trong phiên âm ngữ âm — cách ghi chính xác âm thanh lời nói — dấu này đứng sau nguyên âm mà nó mô tả.

Dấu này đi vào cách viết ngữ âm như thế nào?

Dấu được đề xuất để ghi lại một chất giọng khó mô tả.

Các nhà ngôn ngữ học Peter Ladefoged và Ian Maddieson mô tả chất giọng này trong cuốn sách năm 1996 Âm thanh của các ngôn ngữ trên thế giới; một đề xuất Unicode năm 2007 trích dẫn mô tả đó và gọi dấu này là dấu phụ ngữ âm của các ngôn ngữ Khoisan. Đề xuất ghép dạng bên dưới này với ͌, dấu nằm phía trên ký tự nền; ᷽ nằm phía dưới.

Các phân tích về !Xóõ không thống nhất về tên gọi của cách phát âm này: một số xem âm khàn là một kiểu riêng, còn Traill mô tả nó là âm hầu hóa có hơi thở. Dù theo cách phân tích nào, dấu này thuộc về phiên âm ngữ âm chuyên ngành.