결합 카론

언어에 따라 그 글자의 읽는 법을 바꿉니다. 체코어에서는 이 부호를 하체크(háček), 즉 ‘작은 갈고리’라고 부릅니다. 같은 쐐기 모양 카론도 다른 표기법에서는 다른 값을 가집니다.

15세기 초 체코어 맞춤법 논고 Orthographia Bohemica는 라틴 문자로 나타낼 수 없는 소리를 위해 분음 부호를 제안했고, 그 부호로 이중문자(한 소리를 두 글자로 적는 방식)를 대신할 수 있었습니다. 이 체계는 1413–1414년 체코어 필사본에 일관되지 않게 나타납니다. 카론은 처음에는 점 모양이었고 나중에 익숙한 쐐기 모양이 되었습니다.

한 가설은 체코어의 점과 획을 고대 아일랜드어 필사본 관습과 연결합니다. 점은 자음의 약화를, 획은 긴 모음을 표시할 수 있었다는 설명입니다. 체코어 제안은 전통적으로 얀 후스에게 돌려지지만, 저자에 대해서는 논쟁이 있습니다.

글자 위에 카론을 입력하려면?

카론 데드 키가 있는 체코어 자판에서는 먼저 그 키를 누르고 글자를 입력하세요.

데드 키는 다음 키 입력을 기다렸다가 해당 글자가 지원되면 카론을 붙입니다. 완성된 문자열에서는 기본 글자가 먼저 오고 결합 부호가 뒤따릅니다.

Unicode 문자를 직접 입력할 때는 기본 글자 뒤에 U+030C를 넣습니다. 부호가 붙은 글자는 미리 조합된 한 문자로 저장되거나 기본 글자와 부호 두 문자로 저장될 수 있으므로, 여러 언어의 텍스트를 비교하기 전에 정규화하세요.

카론이 아포스트로피처럼 보이는 이유는?

소문자 d나 t 위에서는 카론이 아포스트로피처럼 보일 수 있습니다.

위로 뻗은 획이 부호가 놓일 공간을 좁히므로 글꼴에 따라 아포스트로피와 비슷한 모양으로 그릴 수 있습니다. 표기상의 기능은 그대로 카론입니다.