Punto combinante superior

Escribe primero la letra base y luego inserta el punto. Se une a la letra anterior, como en ȧ.

Cuando existe una forma precompuesta, puede ocupar un punto de código, mientras que la secuencia de letra más punto usa dos. Pueden verse iguales, pero contarse de forma distinta. La ortografía turca y la lituana también tienen reglas de mayúsculas y minúsculas que conservan o eliminan el punto.

¿Qué significa el punto superior?

Su función depende de la letra y del sistema de escritura. La ortografía tradicional irlandesa usaba un punto superior para marcar la lenición, un debilitamiento o cambio del sonido de una consonante; la ortografía irlandesa moderna suele escribir h después de la consonante. Las tradiciones siríaca y hebrea usan puntos en la notación vocálica, así que la forma del punto no basta para saber qué función cumple.

Un sistema siríaco de puntos documentado, de la Antigüedad tardía y los primeros siglos islámicos, ayudaba a distinguir lecturas vocálicas en textos importantes. A comienzos del siglo XV, una ortografía checa describía un punto para consonantes suaves que más tarde dio paso al carón, una pequeña marca en forma de cuña. Un estudio propone que los escritores checos pudieron conocer el patrón irlandés en libros latinos con notas en irlandés; esa vía es una hipótesis, no una prueba de que todos los puntos superiores tengan origen irlandés.

En la transcripción de manuscritos, un punctum delens es un punto editorial que marca texto para eliminar, no una marca de pronunciación. Su función depende de la convención de transcripción.

¿Por qué el punto flota o desaparece?

La secuencia puede ser válida aunque no se muestre bien. En el texto, la marca va después de su base, pero una fuente o un sistema de composición con soporte incompleto para marcas combinantes puede dejarla desplazada o mostrarla con un círculo punteado. Prueba otra fuente o editor antes de cambiar la escritura.