Kombinerende punkt over

Skriv grunnbokstaven først, og sett inn punktet etterpå. Det festes til den foregående bokstaven, som i ȧ.

Når det finnes en forhåndssammensatt form, kan den bruke ett kodepunkt, mens en sekvens av grunnbokstav og punkt bruker to. De kan se like ut, men telles forskjellig. Tyrkisk og litauisk rettskriving har også språkspesifikke regler for store og små bokstaver som kan beholde eller fjerne et punkt.

Hva betyr et punkt over en bokstav?

Funksjonen avhenger av bokstaven og skriftsystemet. Tradisjonell irsk rettskriving brukte et punkt over bokstaven for å markere lenisjon, en svekkelse eller endring av en konsonantlyd; moderne irsk rettskriving skriver vanligvis h etter konsonanten i stedet. Syriske og hebraiske tradisjoner bruker prikker i vokalnotasjon, så formen alene forteller ikke hva punktet gjør.

Et dokumentert syrisk punktsystem fra senantikken og den tidlige islamske perioden hjalp lesere med å skille mellom vokaluttaler i viktige tekster. Tidlig på 1400-tallet beskrev tsjekkisk rettskriving et punkt for myke konsonanter, som senere utviklet seg til háček, et lite kileformet tegn. En studie foreslår at tsjekkiske skrivere kan ha møtt det irske mønsteret i latinske bøker med irske notater; dette er en hypotese, ikke et bevis for at alle punkter over bokstaver har irsk opphav.

I manuskripttranskripsjon er punctum delens et redaksjonelt punkt som markerer tekst for sletting, ikke et uttaletegn. Funksjonen følger transkripsjonskonvensjonen.

Hvorfor svever punktet eller forsvinner det?

Tegnsekvensen kan være gyldig selv om visningen svikter. I teksten følger tegnet etter grunnlaget sitt, men en skrifttype eller et tekstsystem med mangelfull støtte for kombinerende tegn kan flytte det eller vise det med en prikket sirkel. Prøv en annen skrifttype eller et annet redigeringsprogram før du endrer skrivemåten.