Dấu chấm trên kết hợp

Gõ chữ cái cơ sở trước, rồi chèn dấu chấm. Dấu này gắn vào chữ cái đứng trước, như trong ȧ.

Nếu có dạng dựng sẵn, dạng đó có thể dùng một điểm mã, còn chuỗi chữ cái cơ sở cộng dấu chấm dùng hai điểm mã. Chúng có thể trông giống nhau nhưng được đếm khác nhau. Chính tả tiếng Thổ Nhĩ Kỳ và tiếng Litva cũng có quy tắc viết hoa, viết thường riêng theo ngôn ngữ, có thể giữ lại hoặc bỏ dấu chấm.

Dấu chấm trên có nghĩa gì?

Chức năng của dấu phụ thuộc vào chữ cái và hệ chữ viết. Chính tả Ireland truyền thống dùng dấu chấm trên để chỉ hiện tượng âm hóa, tức âm phụ âm yếu đi hoặc thay đổi; chính tả Ireland hiện đại thường viết h sau phụ âm thay thế. Các truyền thống Syriac và Hebrew dùng dấu chấm trong cách ghi nguyên âm, nên hình dạng của dấu không tự cho biết chức năng của nó.

Một hệ thống dấu chấm Syriac được ghi nhận từ cuối thời cổ đại và đầu thời kỳ Hồi giáo giúp người đọc phân biệt cách đọc nguyên âm trong các văn bản quan trọng. Đầu thế kỷ 15, chính tả Séc mô tả dấu chấm dùng cho phụ âm mềm; về sau, cách này phát triển thành dấu caron nhỏ hình nêm. Một nghiên cứu cho rằng người viết Séc có thể đã gặp kiểu Ireland trong sách Latin có ghi chú bằng tiếng Ireland; đây là giả thuyết về con đường truyền bá, không phải bằng chứng rằng mọi dấu chấm trên đều có nguồn gốc Ireland.

Trong bản phiên âm bản thảo, punctum delens là dấu chấm biên tập đánh dấu phần văn bản cần xóa, không phải dấu phát âm. Chức năng của nó tùy theo quy ước phiên âm.

Vì sao dấu chấm bị lơ lửng hoặc biến mất?

Chuỗi ký tự vẫn có thể hợp lệ dù hiển thị không đúng. Trong văn bản, dấu này đứng sau chữ cái cơ sở, nhưng phông chữ hoặc hệ thống bố trí văn bản hỗ trợ dấu kết hợp chưa đầy đủ có thể làm dấu bị lệch hoặc hiển thị cùng một vòng tròn chấm. Hãy thử phông chữ hoặc trình soạn thảo khác trước khi đổi cách viết.