Tanda fermata gabungan

Tanda ini menunjukkan bunyi ujaran yang ditahan dengan tekanan lebih kuat. UPA (Alfabet Fonetik Uralik) adalah sistem untuk mencatat bunyi bahasa Uralik seperti bahasa Finlandia, Estonia, dan Hungaria. Dalam UPA, ini disebut pemanjangan kuat: bunyi ditahan seperti dalam seruan atau teriakan. Tanda ini melekat setelah huruf yang mewakili bunyi itu dan tidak dibaca sendiri.

Ahli bahasa Setälä menerbitkan UPA pada 1901; tanda ini muncul dalam contoh UPA terbitan pada 1939. Pada 2002, sebuah usulan Unicode berupaya menyediakan UPA sebagai teks biasa agar ahli bahasa, pustakawan, dan penerbit dapat mencari serta mengolah perbedaan bunyi yang rinci.

Apa hubungan ͒ dengan fermata musik?

Bentuknya menghubungkan keduanya, tetapi fungsinya berbeda.

Tanda musik dengan bentuk yang sama, disebut corona, muncul dalam manuskrip Bologna pada akhir abad ke-14. Di sana, tanda itu menunjukkan akhir bait dan menegaskan akhir frasa, terkadang menyesuaikan musik dengan suasana teks. Pada zaman Barok, bentuk lengkung di atas titik yang dikenal luas sudah menjadi standar. Bergantung pada letak dan tradisi pertunjukan, tanda itu dapat memperpanjang nada atau jeda, menandai akhir frasa, memberi ruang untuk bernapas, atau membuka bagian solo improvisasi.