結合マクロン左半分

複数の文字の上に続く線を始めます。

コプト文字では、このマクロンの半分が上線、つまり文字の上を通る線を始めます。その線は特定の一般的な語を示し、神聖な名前や英雄の名前を目立たせます。コプト語の略記に使う線には別の決まりがあり、文字列の端から端まで引きます。

2007年の符号化提案には、1911年刊のコプト語資料の例と、中世ポルトガル語の写本に見られる関連した連結線が載っています。後者は nomine、omne、morabitino などのラテン語を省略するために使われました。この方法をラテン文字、ギリシャ文字、グルジア文字、キリル文字に応用する案も検討されました。

半分のマクロンはどう使う？

完全な並びの最初の文字の後に置きます。

2文字なら、最初の文字の後に ︤、2文字目の後に ︥ を置きます: a︤b︥。さらに長い並びでは、途中の各文字の後に ︦ を置きます: a︤b︦c︥。結合記号は、表示時に文字の上に見えても、符号化されたテキストでは対象の文字の後に置きます。

この記号は、任意の上線を描くためのものではありません。Unicodeは、長い並びがプレーンテキストではきれいに表示されない場合があると注意しています。線の位置を整えたい場合は、テキストの書式設定を使います。