Нижня права половина комбінованого макрона

Він замикає пряму риску під кількома літерами. Макрон — це пряма горизонтальна риска. ︬ є комбінованим фрагментом: його читання залежить від сусідніх літер і знаків.

Найдавніший документований контекст — кавказько-албанські палімпсести VII століття нашої ери: рукописи, які використали повторно після зіскрібання попереднього тексту; їх зберігали в монастирі Святої Катерини. Кавказька албанська була давньою мовою Кавказу. У цьому письмі лінія над літерами або під ними могла позначати числа, а суцільна лінія проходила над довшими послідовностями літер. Точний компонент нижньої правої половини з’являється в пропозиціях Unicode 2011–2012 років як частина послідовності для двох літер.

Ширша група половинних знаків також передає суцільні макрони над послідовностями літер у коптських текстах; коптська — мова християнської традиції Єгипту. Це паралельний спосіб кодування, а не свідчення, що сам ︬ є коптським знаком.

Як правильно його розмістити?

Поєднуйте його з лівою половиною та позначеними літерами. Щоб використати ︬ з літерами, поставте нижній лівий половинний знак після першої літери, а ︬ — після другої: a︫b︬. Для трьох або більше літер поставте сполучний нижній знак між середніми літерами: a︫b︭c︬.

Для однієї літери використовуйте знак ̱. Не замінюйте його верхньою правою половиною ︥: вона замикає окрему конструкцію з макроном над літерами.

Чому ︬ окремо виглядає неправильно?

Окремо це незавершений комбінований знак. Якщо хтось надіслав лише ︬, сприймайте його як технічний фрагмент, а не як завершений знак. Навіть повна послідовність може відображатися неправильно, якщо шрифт або система формування тексту не може розташувати знак біля літер.