Nuolenpääkirjoitusmerkki U

Se voi tarkoittaa ”u” — yleensä ”ja” tai ”mutta” — tai lukua kymmenen.

Nuolenpäämerkit voivat edustaa sanoja, tavuja tai lukuja, joten ympäröivä kieli ja lause ratkaisevat lukutavan. Tässä sumerin konjunktio u yhdistää lauseita; sama merkki voi myös tarkoittaa kymmentä.

Nuolenpääkirjoitus kehittyi kirjanpidosta Urukissa, muinaisessa Mesopotamian kaupungissa, noin 3500–3200 BCE. 14th century BCE merkki esiintyy Amarnan kirjeissä, vanhojen kirjeiden kokoelmassa, sekä kymmenen merkkinä että lauseita yhdistävänä u-merkkinä. Nuolenpääkirjoituksella kirjoitettiin myös kirjallista akkadia, toista muinaista mesopotamialaista kieltä, kuten Gilgameš-eepos.

Mistä tunnistan lukutavan?

Katso tehtävää: laskemista, yhdistämistä vai tavun kirjoittamista.

Lasketussa määrässä 𒌋 merkitsee kymmentä 60-kantaisessa järjestelmässä, jossa arvot ryhmitellään kuudenkymmenen mukaan. Lauseiden välissä sumerin konjunktio u yhdistää ajatuksia merkityksessä ”ja”, ”mutta” tai vastaavalla tavalla. Tavumerkinnässä se edustaa suomen u-äännettä.

Unicode-ohjeissa nuolenpääkirjoituksesta kerrotaan, että eri aikakausien fontit voivat piirtää 𒌋-merkin eri tavoin: Ur III:n, varhaisemman Mesopotamian kauden, fontti ja uusassyrialaisen kirjoituksen fontti voivat näyttää eri muotoja. Ne esittävät samaa abstraktia merkkiä, eivät eri Unicode-merkkejä.