Signo cuneiforme U

Puede significar «u» —normalmente «y» o «pero»— o el número diez.

Los signos cuneiformes pueden representar palabras, sílabas o números; por eso importan la lengua y la frase que los rodean. Aquí, la conjunción sumeria u enlaza frases; el mismo signo también puede representar el diez.

La escritura cuneiforme se desarrolló a partir de los registros de Uruk, una antigua ciudad mesopotámica, alrededor de 3500–3200 BCE. En el siglo XIV BCE, este signo aparece en las cartas de Amarna, una colección de correspondencia antigua, tanto para el diez como para enlazar frases con u. La escritura cuneiforme también se usó para el acadio literario, otra lengua mesopotámica antigua, incluida la epopeya de Gilgamesh.

¿Cómo distingo sus lecturas?

Fíjate en su función: contar, enlazar o escribir una sílaba.

En una cantidad contada, 𒌋 representa diez en un sistema de base 60, donde los valores se agrupan de sesenta en sesenta. Entre frases, la conjunción sumeria u enlaza ideas con el sentido de «y», «pero» u otro conector parecido. En una escritura silábica, representa el sonido de la u de «luna».

Las pautas de Unicode para la escritura cuneiforme explican que las fuentes de distintos periodos pueden dibujar 𒌋 de forma diferente: una fuente de Ur III, un periodo mesopotámico anterior, y otra de escritura neoasiria pueden mostrar formas distintas. Representan el mismo signo abstracto, no caracteres Unicode diferentes.