Co oznacza ॓
Oznacza ton wedyjski w sanskrycie zapisanym alfabetem łacińskim.
Wedyjski sanskryt wykorzystywał różnice wysokości tonu w recytacji; zwykły zapis sanskrytu klasycznego zazwyczaj ich nie zaznacza. Pāṇini, indyjski gramatyk, opisał reguły akcentu. Svarita oznacza tu ton opadający lub mieszany.
Akcent ciężki dewanagari w transliteracji łacińskiej to dawna konwencja druku: gramatyka Whitneya z 1889 roku używała go do oznaczania svarita. Później Unicode zakodował ॓ do tego zastosowania w zapisie alfabetem łacińskim.
Dlaczego nie działa jak wedyjski akcent dewanagari?
Nie ma właściwości kształtowania, które pozycjonują znaki wedyjskie w piśmie dewanagari.
Wedyjski zapis dewanagari obejmuje znaki takie jak ॑ i ॒. Grantha, inne pismo używane do zapisu sanskrytu, oraz pozostałe tradycje wedyjskie stosują odmienne kształty i położenia akcentów. Unicode 18.0 podaje, że ta para znaków była przeznaczona do transliteracji łacińskiej, odradza jej używanie w dewanagari i zaleca zamiast niej ogólne znaki łączące.
W Unicode 18.0 ten znak nie ma właściwości kształtowania używanych w pismach indyjskich. Bez litery bazowej program może wyświetlić kropkowane kółko; przy literach dewanagari znak może wisieć lub pojawić się w nieoczekiwanym miejscu. To efekt wyświetlania, a nie wskazówka dotycząca tonu.
Znak naukowej transliteracji; z tekstem dewanagari miesza konwencje zapisu.
Nie używaj go jako wedyjskiego znaku tonu w dewanagari.
Należy do kolekcji
Nie myl z
3
To ogólny łączący akcent ciężki zalecany w transliteracji łacińskiej; ॓ jest jego dawnym odpowiednikiem w bloku dewanagari.
Powiązane znaki
1
Najczęstsze pytania
1Czy akcent ciężki oznacza tu niski ton?
Niekoniecznie. W naukowej transliteracji łacińskiej może oznaczać niezależne svarita, ton opadający lub mieszany; anudātta to odrębny niski ton wedyjski.
Więcej podobnych
9
Jak wpisać lub znaleźć ॓
- Szukaj jako
- svarita · akcent wedyjski · transliteracja sanskrytu · akcent dewanagari · akcent ciężki · akcent tonalny · łączący akcent ciężki
- Pojawia się w
- Każde pole tekstowe · kształt zależy od czcionki
॓\0953Kody i kodowaniePunkty kodowe: 1
Widoczny symbol może zawierać kilka punktów kodowych. JS .length liczy jednostki UTF-16, a UTF-8 liczy bajty.