Vad betyder 𑬀
Det inleder en jainistisk handskrift med ett välsignelsetecken.
En jainistisk handskrift är en handskriven religiös text. I den här traditionen står 𑬀 vanligtvis först, före en åkallan eller de återstående delarna av bhale mīṇḍu, en välsignelse som består av flera tecken. Det är inledningens del, inte hela välsignelsen eller en vanlig meningsavskiljare.
Teckenfamiljen finns belagd i inskrifter och handskrifter från västra och centrala Indien från 1000-talet. På 1600-talet hade användningen i nordlig devanagari minskat, medan den fortsatte i jainistiska handskrifter i västra och centrala Indien. Årtalen visar bevarade belägg, inte ett exakt uppfinningsår.
Varför förväxlas det med dubbelt danda?
De liknar varandra, men är olika tecken.
Båda har två lodräta streck, men 𑬀 har en diagonal utlöpare och inleder en välsignelse; ॥ är dubbelt danda. Handskrifter kan visa båda, så håll isär dem vid transkribering.
Det äldre devanagaritecknet ꣼ förknippas med siddham. Det har en besläktad välsignelsefunktion, men skiljer sig från 𑬀 i struktur och utseende.
Vad betyder 𑬀 om någon skickar det ensamt?
Läs det som ett inledningstecken, inte som en fullständig välsignelse.
Ensamt visar 𑬀 början på välsignelsemönstret; resten av sekvensen eller den omgivande texten ger den fullständigare läsningen. Vid historisk transkribering bevarar du tecknet och eventuella granntecken som de står.
Formellt och religiöst: markerar inledningen till en jainistisk handskrifts välsignelse.
Ersätt det inte med ॥; handskrifter kan innehålla båda.
Ingår i samlingen
Vad det betyder när någon skickar det till dig
Tolkningar: 3En formell, lyckobringande inledning till en religiös text.
Blanda inte ihop med
2
Kombinationsidéer
1Bra att veta
- I äldre tryck ersattes ibland någon av de två huvudtecknen med ए eller en ändrad form av ए när en särskild trycksort saknades.
Vanliga frågor
3Är 𑬀 samma tecken som ॥?
Nej. 𑬀 är ett huvudtecken för en välsignelse; ॥ är dubbelt danda. Handskrifter kan ha båda.
Kan 𑬀 stå för hela välsignelsen?
Nej. Det inleder sekvensen; en åkallan eller välsignelsens övriga delar fullbordar handskriftsmönstret.
Varför ser 𑬀 olika ut i olika appar?
Det kan hända. Det valda teckensnittet bestämmer strecken i det här texttecknet. Ett annat utseende betyder inte i sig att det kodade tecknet har ändrats.
Fler liknande
9
Så skriver eller hittar du 𑬀
- Kallas också
- bhale · jainistisk bhale · siddham
- Sök efter
- bhale mīṇḍu · bhale mindu · mindu · tecken i jainistisk handskrift · siddham-tecken · lyckobringande handskriftstecken · alternativ till dubbelt danda
- Finns i
- Alla textfält · formen beror på teckensnittet
𑬀\11B00Koder och kodningKodpunkter: 1
En synlig symbol kan innehålla flera kodpunkter. JS .length räknar UTF-16-enheter; UTF-8 räknar byte.