Affisso Duployan a onda bassa

Si trova sotto le lettere vicine, separato dai loro tratti. È un segno di suffisso posto accanto alla parte principale della parola.

Come si è diffuso il Duployan oltre il francese?

Il Duployan è diventato una famiglia di adattamenti linguistici. Émile Duployé pubblicò la sua stenografia francese nel 1860 per annotare rapidamente il parlato. In seguito, gli inventari dei segni furono adattati per l’inglese, il tedesco, lo spagnolo e il rumeno. Nella Columbia Britannica, Jean-Marie Le Jeune adattò una scrittura chinook imparentata per il chinook jargon, una lingua condivisa nella regione, e per lingue indigene come l’okanagan, il lillooet, lo shuswap e il north thompson. Il bollettino Kamloops Wawa pubblicò questa scrittura dal 1891–1923.