Niski falisty afiks duployanowski

Znak znajduje się poniżej sąsiednich liter i nie łączy się z ich kreskami. To znak przyrostka stawiany obok głównej części wyrazu.

Jak duployan rozwinął się poza językiem francuskim?

Duployan rozwinął się w rodzinę adaptacji językowych. Émile Duployé opublikował francuski system stenografii w 1860 roku, by szybko zapisywać mowę. Później przystosowano zestawy znaków do angielskiego, niemieckiego, hiszpańskiego i rumuńskiego. W Kolumbii Brytyjskiej Jean-Marie Le Jeune zaadaptował pokrewne pismo chinook do zapisu chinook jargon, wspólnego języka regionu, oraz języków rdzennych, takich jak okangan, lillooet, szusłap i north thompson. Biuletyn Kamloops Wawa drukował to pismo w latach 1891–1923.