Duployans låga vågaffix

Det står under närliggande bokstäver och hålls åtskilt från deras streck. Det är ett suffixtecken som placeras intill ordets huvuddel.

Hur spreds Duployan utanför franskan?

Duployan utvecklades till en familj av språkanpassningar. Émile Duployé publicerade sin franska stenografi 1860 för att snabbt skriva ned tal. Senare anpassades teckeninventarierna för engelska, tyska, spanska och rumänska. I British Columbia anpassade Jean-Marie Le Jeune en besläktad Chinook-skrift för Chinook Jargon, ett gemensamt regionalt språk, och urfolksspråk som Okanagan, Lillooet, Shuswap och North Thompson. Nyhetsbrevet Kamloops Wawa tryckte skriften från 1891–1923.