Низькохвилястий афікс Дюплуає

Його пишуть нижче від сусідніх літер, окремо від їхніх штрихів. Це знак суфікса, який ставлять поряд з основною частиною слова.

Як Дюплуає поширилася за межі французької?

Дюплуає стала основою для адаптацій у різних мовах. Еміль Дюплуає опублікував французьку стенографічну систему 1860 року, щоб швидко записувати мовлення. Пізніше набори знаків пристосували до англійської, німецької, іспанської та румунської мов. У Британській Колумбії Жан-Марі Ле Жене пристосував споріднене письмо чінук для чинук-джаргону, спільної регіональної мови, та корінних мов, зокрема оканагану, ліллуету, шусвапу й норт-томпсону. Бюлетень Kamloops Wawa друкував це письмо в 1891–1923 роках.