Munakoiso

Yleensä penistä, ellei puhe selvästi ole ruoasta. Pitkulainen violetti muoto hoiti asian: flirtissä ja vitsailussa 🍆 edustaa miehen anatomiaa, kun taas oikea munakoiso elää resepteissä, ostoslistoissa ja ruokapostauksissa. Brittienglanniksi se on aubergine, Intian englanniksi brinjal.

Se alkoi tavallisena ruokakuvana. Vuoden 2009 Unicode-ehdotus luettelee sen japanilaisten matkapuhelinoperaattoreiden jo käyttämien emojien joukossa, jotka koottiin yhteen, jotta eri verkkojen puhelimet voisivat lähettää niitä toisilleen. Japanissa munakoiso, nasu, on tavallinen vihannes, jolla on myös onnea tuova puoli: vanha sanonta asettaa uudenvuoden lupaavimmat ensimmäiset unet järjestykseen Fuji-vuori, haukka ja munakoiso. Seksuaalinen merkitys tuli myöhemmin: kielitieteellinen lehti American Speech lainaa Twitter-esimerkkiä vuodelta 2011.

Mitä tarkoittaa, kun joku lähettää sinulle 🍆?

Lue ympäröivät sanat ennen kuin vastaat. Ilman muita vihjeitä useimmat lukevat yksinäisen 🍆:n seksuaalisesti; onko kyse flirtistä vai vitsistä, riippuu siitä, miten yleensä juttelette.

Vuoden 2019 kielitieteellinen koe englanninkielisillä viesteillä löysi saman kaavan: ilman ruokaan liittyvää alkua lukijat tulkitsivat 🍆:n oletuksena seksuaalisesti; ostoskysymys heikensi tulkintaa mutta jakoi mielipiteet, ja lopun 😉 nosti sen taas. Vanhemmat ja emojeihin vähemmän tottuneet osallistujat arvioivat sen vähemmän seksuaaliseksi, joten sukulaisen 🍆 voi hyvin koskea ruokaa.