Bakłażan

Zwykle penisa, chyba że temat wyraźnie dotyczy jedzenia. Zrobił to podłużny, fioletowy kształt: we flircie i żartach 🍆 zastępuje męską anatomię, a prawdziwe warzywo przetrwało głównie w przepisach, listach zakupów i postach kulinarnych. W brytyjskim angielskim to aubergine, w indyjskim brinjal.

Zaczynał jako zwykły obrazek jedzenia. Propozycja Unicode z 2009 roku wymienia go wśród emoji używanych już przez japońskich operatorów komórkowych, które zebrano, by telefony w różnych sieciach mogły je wymieniać. W Japonii bakłażan, nasu, to popularne warzywo z dobrą wróżbą w tle: stare powiedzenie wymienia jako najpomyślniejsze pierwsze sny nowego roku górę Fudżi, jastrzębia i bakłażana. Znaczenie seksualne pojawiło się później: czasopismo językoznawcze American Speech cytuje przykład z Twittera z 2011 roku.

Co oznacza, gdy ktoś wysyła ci 🍆?

Przeczytaj otaczające słowa, zanim odpowiesz. Bez innych wskazówek większość czyta samo 🍆 seksualnie; czy to podryw, czy żart, zależy od tego, jak zwykle rozmawiacie.

Eksperyment językoznawczy z 2019 roku na wiadomościach po angielsku wykazał ten sam wzór: bez wzmianki o jedzeniu czytelnicy domyślnie odczytywali 🍆 seksualnie; pytanie o zakupy osłabiało to odczytanie, ale dzieliło opinie, a 😉 na końcu znów je wzmacniało. Starsi i mniej obeznani z emoji uczestnicy oceniali je jako mniej seksualne, więc 🍆 od kogoś z rodziny może po prostu dotyczyć jedzenia.