ﾶ Puolileveä hangul-ssangsiot

Mitä ﾶ tarkoittaa

Syötä UFFB6 menetelmällä, joka säilyttää merkin.

Tämä on korean konsonantin ㅆ, ssangsiot-nimisen kirjaimen, puolileveä muoto. Leveys kuuluu sen koodattuun identiteettiin; se ei tarkoita eri äännettä. Tavallinen korealainen näppäimistö voi tuottaa tavallisen ㅆ-merkin tai kokonaisen tavun.

Käytä tavallista ㅆ-merkkiä normaalissa korealaisessa tekstissä. Käytä merkkiä ﾶ, kun vanha vaihtelevan levyinen merkkijono tai ohjelmistotesti edellyttää juuri tätä merkkiä.

Miksi merkki muuttuu tai näkyy laatikkona?

Normalisointi voi muuttaa merkkiä, eikä fontti välttämättä tue sitä.

Yhteensopivuusnormalisointi voi poistaa leveyseroja. Tämä merkki vastaa merkkiä ㅆ, joka puolestaan vastaa hangulin alkukonsonanttia ᄊ. Siksi NFKC ja NFKD voivat muuttaa tallennettua tekstiä, vaikka tuloksena olevat kirjaimet liittyvät toisiinsa.

Vuoden 2020 Noto CJK -ilmoituksen mukaan puolileveä hangul puuttui yhdestä fonttivalikoimasta: Android-testissä näkyi tyhjiä laatikoita, kun taas Windows ja Word näyttivät väärän levyisen korvausmerkin. Kyse on fonttituesta, ei eri merkityksestä.

Miksi puolileveä hangul luotiin?

Se tuki vanhoja korealaisia merkistökoodauksia.

Vuoden 2017 Unicode-ehdotus jäljitti puolileveän hangul-asettelun liitteeseen 4: 7-bittiseen hangul-jamo-merkkikoodiin standardissa KS C 5601/KS X 1001 vuodesta 1987 ja sen myöhemmissä versioissa. Näiden muotojen avulla vaihtelevan levyinen itäaasialainen teksti säilyi muunnettaessa vanhojen koodausten välillä.

Sukulaismerkki ㅆ on yhteensopivuus-jamo; ᄊ on sen yhdistyvä muoto alkukonsonanttina. Yhteensopivuus-jamoja käytettiin muunnoskohteina, kun hangulia yhdistettiin KS X 1001 -merkistöön, joka on historiallinen kuvaus. Käsittele merkkiä ﾶ vanhan datan merkkinä, älä tavallisena korealaisena tekstinä.

Tekninen merkki vanhoille teksteille ja koodaustyöhön, ei arkinen korealainen chat-merkki.

Käytä tavallisessa korealaisessa tekstissä merkkiä ㅆ; tämä muoto voi normalisoitua tai näkyä väärän levyisenä.