Halfbrede Hangul-ssangsiot

Voer U+FFB6 in met een methode die het teken behoudt.

Dit is een halfbrede vorm van de Koreaanse medeklinker ㅆ, ssangsiot genoemd. De breedte hoort bij de gecodeerde identiteit; het teken staat niet voor een andere klank. Een gewoon Koreaans toetsenbord kan de gewone ㅆ of een volledige lettergreep invoeren.

Gebruik de gewone ㅆ in normale Koreaanse tekst. Gebruik ﾶ wanneer een oudere tekenreeks met gemengde breedtes of een softwaretest precies dit teken vereist.

Waarom verandert het of verschijnt het als een blokje?

Normalisatie kan het teken veranderen; een lettertype kan ondersteuning missen.

Compatibiliteitsnormalisatie kan breedteverschillen verwijderen. Dit teken wordt omgezet in ㅆ, dat op zijn beurt wordt omgezet in de Hangul-beginklinker ᄊ. NFKC en NFKD kunnen daarom de opgeslagen tekst wijzigen, ook als de resulterende letters verwant lijken.

Een Noto CJK-melding uit 2020 beschreef ontbrekende halfbrede Hangul in een lettertypeset: een Android-test toonde lege blokjes, terwijl Windows en Word een vervanging met de verkeerde breedte lieten zien. Dat wijst op ontbrekende lettertypeondersteuning, niet op een andere betekenis.

Waarom is halfbrede Hangul gemaakt?

Het was bedoeld voor oudere Koreaanse tekencoderingen.

Een Unicode-voorstel uit 2017 herleidde de halfbrede Hangul-indeling tot bijlage 4, een 7-bits Hangul-jamo-code in KS C 5601/KS X 1001 vanaf 1987 en latere versies. De vormen hielpen Oost-Aziatische tekst met gemengde breedtes behouden bij omzetting tussen die oudere coderingen.

De verwante ㅆ is een compatibiliteitsjamo; ᄊ is de samenvoegbare vorm als beginklinker. Compatibiliteitsjamo dienden als omzettingsdoel voor Hangul naar KS X 1001, een historische koppeling. Zie ﾶ als materiaal voor oude gegevens, niet als gewone Koreaanse proza.