Півширинний ханґильський ссансіот

Введіть U+FFB6 способом, який зберігає знак.

Це півширинна форма корейського приголосного ㅆ, який називають ссансіот. Ширина є частиною його закодованої ідентичності; знак не позначає іншого звука. Звичайна корейська клавіатура може ввести звичайну ㅆ або цілий склад.

У звичайному корейському тексті використовуйте звичайну ㅆ. Знак ﾶ потрібен, коли старий рядок зі змішаною шириною або програмний тест вимагає саме цього символу.

Чому знак змінюється або показується квадратом?

Нормалізація може змінити знак, а шрифт може його не підтримувати.

Нормалізація сумісності може усунути різницю ширини. Цей знак відповідає ㅆ, а та — початковому приголосному ханґиля ᄊ. Тому NFKC і NFKD можуть змінити збережений текст, навіть якщо отримані літери споріднені.

У повідомленні про проблему Noto CJK за 2020 рік зазначалося, що в наборі шрифтів бракувало півширинного ханґиля: тест на Android показував порожні квадрати, а Windows і Word — заміну неправильної ширини. Це проблема підтримки шрифту, а не інше значення.

Навіщо створили півширинний ханґиль?

Він підтримував старіші схеми кодування корейських символів.

Пропозиція Unicode 2017 року пов’язувала розташування півширинного ханґиля з додатком 4 — 7-бітним кодом символів ханґильського jamo у KS C 5601/KS X 1001 від 1987 року та пізніших версіях. Ці форми допомагали зберігати східноазійський текст зі змішаною шириною під час перетворення між старими кодуваннями.

Споріднена ㅆ — сумісне jamo; ᄊ — її сполучувана форма початкового приголосного. Сумісні jamo слугували цільовими формами під час перетворення ханґиля для KS X 1001; це історичне зіставлення. Вважайте ﾶ знаком для застарілих даних, а не звичайного корейського тексту.