إي كاتاكانا صغيرة نصفية العرض

يمثل إي كاتاكانا صغيرة بصيغة نصفية العرض.

يعود تاريخ كاتاكانا نصفية العرض في الحوسبة إلى JIS C 6220 الصادر عام 1969، والذي أعيدت تسميته لاحقًا JIS X 0201. وقد كيّف المعيار مجموعة محارف أحادية البايت لأجهزة الطرفيات والاتصالات اليابانية، حيث كانت مساحة التخزين والإرسال محدودة.

لاحقًا، وفّر JIS X 0208 مجموعة يابانية أوسع، بينما جمع Shift JIS بينها وبين مجموعة JIS X 0201 الأقدم. وعُرفت الصيغ الضيقة باسم 半角カナ («كانا نصفية العرض»). يربط Unicode بين ｪ وェ لأغراض التوافق: لهما قيمة كانا واحدة، لكن صيغتي ترميزهما مختلفتان.

هل أستخدم ｪ في النص الياباني العادي؟

استخدم ェ عادةً، إلا إذا طلب الحقل كانا نصفية العرض.

قد تشير ｪ في النص الياباني إلى تنسيق قديم أو مقيّد بالنظام، لا إلى اختلاف في القراءة. في 2026، تستخدم قاعدة أسلوب حكومية يابانية كاتاكانا كاملة العرض في نصوصها المنشورة.

يوضح مثال لنموذج مصرفي ياباني من عام 2024 أن حقل اسم الحساب قد يرفض كانا صغيرة نصفية العرض. اتبع تعليمات الحقل: استخدم ｪ إذا طلب 半角カタカナ، وェ إذا طلب العرض الكامل.

كيف أكتب ｪ؟

في Windows مع Microsoft Japanese IME، اضغط F8 للتحويل إلى نصفية العرض.

في 2026، تشير وثائق Microsoft Japanese IME إلى استخدام F8 للتحويل إلى كاتاكانا نصفية العرض. يتيح مفتاح NonConvert التبديل بين الهيراغانا وكاتاكانا كاملة العرض ونصفية العرض. أدخل الكانا، واختر الصيغة نصفية العرض، ثم أكّدها.

تتيح طرق الإدخال اليابانية الأخرى وضعًا أو قائمة تحويل لكاتاكانا نصفية العرض؛ ويختلف الاختصار حسب محرر أساليب الإدخال.