e katakana nhỏ nửa chiều rộng

Ký tự này biểu thị e katakana nhỏ ở dạng nửa chiều rộng.

Lịch sử máy tính của katakana nửa chiều rộng bắt đầu từ tiêu chuẩn JIS C 6220 năm 1969, sau này đổi tên thành JIS X 0201. Tiêu chuẩn này điều chỉnh bộ ký tự một byte cho các thiết bị đầu cuối và hệ thống viễn thông Nhật Bản, nơi dung lượng lưu trữ và truyền tải còn hạn chế.

Sau đó, JIS X 0208 cung cấp bộ ký tự tiếng Nhật đầy đủ hơn, còn Shift JIS ghép bộ này với bộ JIS X 0201 cũ hơn. Các dạng hẹp được gọi là 半角カナ («kana nửa chiều rộng»). Unicode ánh xạ ｪ với ェ để tương thích: cả hai có cùng giá trị kana nhưng dạng mã hóa khác nhau.

Có nên dùng ｪ trong văn bản tiếng Nhật thông thường?

Thông thường hãy dùng ェ, trừ khi một trường yêu cầu kana nửa chiều rộng.

Trong văn bản tiếng Nhật, ｪ có thể báo hiệu một định dạng cũ hoặc bị giới hạn bởi hệ thống, chứ không phải cách đọc khác. Vào năm 2026, một quy tắc trình bày của chính phủ Nhật Bản dùng katakana toàn chiều rộng trong các văn bản được xuất bản.

Một ví dụ biểu mẫu ngân hàng Nhật Bản năm 2024 cho biết trường tên chủ tài khoản có thể từ chối kana nhỏ nửa chiều rộng. Hãy làm theo hướng dẫn của trường: dùng ｪ nếu trường yêu cầu 半角カタカナ và dùng ェ nếu yêu cầu dạng toàn chiều rộng.

Nhập ｪ bằng cách nào?

Trên Windows dùng Microsoft Japanese IME, nhấn F8 để chuyển sang dạng nửa chiều rộng.

Vào năm 2026, tài liệu Microsoft Japanese IME liệt kê F8 là phím chuyển sang katakana nửa chiều rộng. Phím NonConvert có thể chuyển đổi giữa hiragana, katakana toàn chiều rộng và katakana nửa chiều rộng. Nhập kana, chọn dạng nửa chiều rộng rồi xác nhận.

Các phương thức nhập tiếng Nhật khác có chế độ hoặc menu chuyển đổi sang katakana nửa chiều rộng; phím tắt tùy thuộc vào IME.