e pequeno katakana de meia largura

Representa o e pequeno em katakana, numa forma de meia largura.

A história informática do katakana de meia largura remonta ao JIS C 6220, de 1969, mais tarde renomeado JIS X 0201. O padrão adaptou um conjunto de caracteres de um byte para terminais e telecomunicações japoneses, onde o espaço de armazenamento e transmissão era limitado.

Mais tarde, o JIS X 0208 ofereceu um repertório japonês mais amplo, enquanto o Shift JIS o combinou com o conjunto anterior JIS X 0201. As formas estreitas passaram a ser conhecidas como 半角カナ («kana de meia largura»). Por compatibilidade, o Unicode relaciona ｪ a ェ: têm o mesmo valor kana, mas são formas codificadas distintas.

Devo usar ｪ na prosa japonesa comum?

Em geral, use ェ, a menos que um campo exija kana de meia largura.

Na prosa japonesa, ｪ pode indicar um formato antigo ou limitado pelo sistema, não uma leitura diferente. Em 2026, uma regra de estilo do governo japonês usa katakana de largura completa nos textos que publica.

Um exemplo de formulário bancário japonês de 2024 indica que kana pequenos de meia largura podem ser rejeitados num campo para o nome da conta. Siga as instruções do campo: use ｪ se ele pedir 半角カタカナ e ェ se pedir largura completa.

Como digito ｪ?

No Windows com Microsoft Japanese IME, pressione F8 para converter para meia largura.

Em 2026, a documentação do Microsoft Japanese IME indica F8 para converter em katakana de meia largura. A tecla NonConvert permite alternar entre hiragana, katakana de largura completa e katakana de meia largura. Digite o kana, escolha a forma de meia largura e confirme.

Outros métodos de entrada japoneses oferecem um modo ou menu de conversão para katakana de meia largura; o atalho depende do IME.