e piccola katakana a mezza larghezza

Rappresenta la e piccola katakana in forma a mezza larghezza.

La storia informatica dei katakana a mezza larghezza risale al JIS C 6220 del 1969, poi rinominato JIS X 0201. Lo standard adattava un insieme di caratteri a un byte per terminali e telecomunicazioni giapponesi, dove lo spazio di archiviazione e trasmissione era limitato.

In seguito, JIS X 0208 fornì un repertorio giapponese più ampio, mentre Shift JIS lo abbinò al vecchio insieme JIS X 0201. Le forme strette divennero note come 半角カナ («kana a mezza larghezza»). Per compatibilità, Unicode associa ｪ a ェ: hanno lo stesso valore kana, ma forme codificate distinte.

Devo usare ｪ nella normale prosa giapponese?

Di solito usa ェ, salvo che un campo richieda kana a mezza larghezza.

Nella prosa giapponese, ｪ può indicare un formato precedente o limitato dal sistema, non una lettura diversa. Nel 2026, una regola stilistica del governo giapponese usa katakana a larghezza intera nei testi pubblicati.

Un esempio di modulo bancario giapponese del 2024 indica che le kana piccole a mezza larghezza possono essere rifiutate in un campo per il nome del conto. Segui le istruzioni del campo: usa ｪ se richiede 半角カタカナ e ェ se richiede larghezza intera.

Come si digita ｪ?

Su Windows con Microsoft Japanese IME, premi F8 per convertire a mezza larghezza.

Nel 2026, la documentazione di Microsoft Japanese IME indica F8 per la conversione in katakana a mezza larghezza. Il tasto NonConvert consente di passare tra hiragana, katakana a larghezza intera e katakana a mezza larghezza. Inserisci la kana, scegli la forma a mezza larghezza e conferma.

Gli altri metodi di input giapponesi offrono una modalità o un menu di conversione per i katakana a mezza larghezza; la scorciatoia dipende dall’IME.