ماذا يعني 엌
إنه ردّ قصير وطريف في الدردشة الكورية، مثل «واو» أو «يا للهول».
هذه كتابة مرحة على الإنترنت وليست ترجمة ثابتة؛ فقد تعبّر، بحسب الرسالة، عن المفاجأة أو الإحراج أو إدراك مفاجئ أو توقف مباغت. والسياق هو ما يحدد النبرة الدقيقة.
استخدم منشور في مجتمع إلكتروني بتاريخ 2014-12-01 الرمز 엌ㅋㅋㅋ كردّ يدل على الضحك.
ما معنى 엌ㅋㅋ؟
مع ㅋㅋ، يدل على الضحك من المفاجأة.
يشير تكرار ㅋ إلى الضحك؛ وكلما طالت السلسلة زادت قوة الرد، بينما قد تبدو ㅋ واحدة ساخرة. وعندما تأتي مباشرة بعد 엌، يتحول الهتاف المفاجئ إلى دهشة مرحة.
تناول تقرير بتاريخ 2019-06-03 انتقاداتٍ لتعليق في برنامج SBS’s Running Man استخدم 엌 وأعاد إلى الأذهان عبارة «탁 치니 억». وتذكّر العبارة بتفسير الشرطة سيئ السمعة بعد وفاة الطالب بارك جونغ تشول تحت التعذيب عام 1987: قالت الشرطة إن ضربة على المكتب جعلته يصرخ «억» ثم ينهار. وكان التستر على الحقيقة أحد العوامل التي أشعلت الحركة الديمقراطية في يونيو بكوريا الجنوبية.
ردّ غير رسمي من لغة الإنترنت الكورية، للتعبير عن الانفعال لا للكتابة المحايدة.
تُظهر انتقادات تعليق تلفزيوني بتاريخ 2019-06-03 أن هذه المزحة قد تستحضر تاريخًا سياسيًا مؤلمًا في كوريا.
جزء من المجموعة
من يكتب 엌
جارٍ التحميل…
ماذا يعني عندما يرسله إليك أحد
تفسيرات: 2«واو» أو «يا للهول» أو توقف مفاجئ؛ والسياق يحدد النبرة.
لا تخلطه مع
1
محارف ذات صلة
2
أفكار للتركيبات
2رموز مشابهة
12
كيف تكتب 엌 أو تجده
- ابحث عنه كـ
- 엌 · 엌ㅋㅋ · 엌ㅋㅋㅋ · eok · معنى 엌 · ماذا تعني 엌 · لوحة مفاتيح كورية 엌
- يظهر في
- أي حقل نصي · شكله تحدده الخطوط
엌\C5CCالأكواد والترميزنقاط الترميز: 1
قد يتكون الرمز الظاهر من عدة نقاط ترميز. تحسب JS .length وحدات UTF-16، بينما يحسب UTF-8 البايتات.