Que signifie 엌
C’est une réaction brève et comique, comme « oh là » ou « oh non ».
Cette graphie relève de l’écriture ludique sur Internet, pas d’une traduction fixe : selon le message, elle peut exprimer la surprise, la gêne, une réalisation soudaine ou une pause brusque. Le contexte précise la nuance.
Un message publié dans une communauté le 2014-12-01 emploie 엌ㅋㅋㅋ comme réaction de rire.
Que signifie 엌ㅋㅋ ?
Avec ㅋㅋ, la réaction exprime un rire surpris.
La répétition de ㅋ marque le rire ; une suite plus longue renforce la réaction, tandis qu’un seul ㅋ peut sembler sarcastique. Collé à 엌, il transforme le sursaut en incrédulité amusée.
Un article du 2019-06-03 a relaté les critiques suscitées par une légende de SBS’s Running Man contenant 엌 et rappelant « 탁 치니 억 ». Cette phrase évoque l’explication policière devenue tristement célèbre après la mort sous la torture de l’étudiant Park Jong-chul, en 1987 : la police disait qu’un coup sur le bureau l’avait fait crier « 억 » puis s’effondrer. La dissimulation a contribué au déclenchement du mouvement démocratique de juin en Corée du Sud.
Réaction familière de l’écriture coréenne sur Internet, expressive mais inadaptée à un texte neutre.
Les critiques d’une légende télévisée du 2019-06-03 montrent que cette blague peut évoquer une histoire politique douloureuse.
Fait partie de la collection
Qui écrit 엌
Chargement…
Ce que cela signifie quand on vous l’envoie
Interprétations : 2Un « oh là », un « oh non » ou une pause soudaine ; le contexte précise la nuance.
Ne pas le confondre avec
1
Caractères apparentés
2
Idées de combinaisons
2Plus de symboles similaires
12
Taper ou trouver 엌
- Recherchez-le comme
- 엌 · 엌ㅋㅋ · 엌ㅋㅋㅋ · eok · signification de 엌 · que signifie 엌 · clavier coréen 엌
- Apparaît dans
- Tout champ acceptant du texte · sa forme dépend de la police
엌\C5CCCodes et encodagePoints de code : 1
Un symbole visible peut contenir plusieurs points de code. JS .length compte les unités UTF-16 ; UTF-8 compte les octets.