Vad betyder 엌
Det är en kort, komisk chattreaktion, ungefär som ”oj” eller ”å nej”.
Det här är lekfullt internetspråk, inte en fast översättning: beroende på meddelandet kan det uttrycka överraskning, genans, en plötslig insikt eller ett abrupt avbrott. Sammanhanget avgör nyansen.
Ett communityinlägg från 2014-12-01 använder 엌ㅋㅋㅋ som en skrattreaktion.
Vad betyder 엌ㅋㅋ?
Med ㅋㅋ låter det som skratt åt något överraskande.
Upprepade ㅋ markerar skratt; en längre rad förstärker reaktionen, medan ett enda ㅋ kan låta sarkastiskt. Direkt efter 엌 gör det utropet till road misstro.
En rapport från 2019-06-03 tog upp kritik mot en bildtext i SBS’s Running Man med 엌, som förde tankarna till ”탁 치니 억”. Frasen påminner om polisens ökända förklaring efter att studenten Park Jong-chul dog under tortyr 1987: polisen sade att ett slag mot skrivbordet fick honom att ropa ”억” och falla ihop. Mörkläggningen bidrog till att utlösa Sydkoreas junidemokratiska rörelse.
Informell koreansk internetreaktion, uttrycksfull men olämplig i neutral text.
Kritiken mot tv-bildtexten den 2019-06-03 visar att skämtet kan väcka smärtsam koreansk politisk historia.
Ingår i samlingen
Vem skriver 엌
Läser in…
Vad det betyder när någon skickar det till dig
Tolkningar: 2Ett kort ”oj”, ”å nej” eller ett plötsligt avbrott; sammanhanget avgör nyansen.
Blanda inte ihop med
1
Relaterade tecken
2
Kombinationsidéer
2Fler liknande
12
어Hangulstavelsen eo
엊Hangul Syllable Eoj
엋Hangulstavelsen eoc
엍Hangulstavelsen eot
ᄀHanguls begynnelsekonsonant giyeok
ᄁHanguls inledande ssangkiyeok
ᄂHanguls begynnelse-nieun
ᄃHangul-tikeut i stavelsens början
ᄄHangul-begynnelsejamo ssangtikeutSå skriver eller hittar du 엌
- Sök efter
- 엌 · 엌ㅋㅋ · 엌ㅋㅋㅋ · eok · betydelsen av 엌 · vad betyder 엌 · koreanskt tangentbord 엌
- Finns i
- Alla textfält · formen beror på teckensnittet
엌\C5CCKoder och kodningKodpunkter: 1
En synlig symbol kan innehålla flera kodpunkter. JS .length räknar UTF-16-enheter; UTF-8 räknar byte.