Kaithi-Danda

Es schließt einen Satz oder eine Zeile in Kaithi-Texten ab.

Kaithi war eine schnelle Schreibschrift für Schreiber; der Kodierungsvorschlag verbindet sie mit alltäglichen Aufzeichnungen und schnellem Schreiben bei Gericht und in der Verwaltung. Da Wortabstände nicht einheitlich waren, halfen Satzzeichen dabei, Grenzen zu zeigen. Im 17. Jahrhundert wurde Kaithi auch in literarischen Manuskripten verwendet.

Kaithi gelangte vom handschriftlichen und gedruckten Text in digitale Texte, wo die Danda-Zeichen eigene Schriftzeichen bleiben.

Wie hängt 𑃀 mit anderen Dandas zusammen?

Es gehört zu einer breiteren Satzzeichentradition mit eigenen Kaithi-Formen.

Devanagari, ein anderes indisches Schriftsystem, hat entsprechende einfache und doppelte Zeichen: । und ॥. Der Kaithi-Kodierungsvorschlag ordnet die Zeichenpaare einer breiteren Danda-Tradition zu; ihre ähnlichen Aufgaben machen sie nicht austauschbar.

In Kaithi markiert 𑃀 die Grenze eines Satzes oder einer Zeile; sein doppeltes Gegenstück 𑃁 kennzeichnet einen größeren Abschnitt. Gedruckte Kaithi-Texte verwendeten meist einen einfachen oder doppelten Danda am Satzende, auch wenn Abstände und Grenzzeichen nicht einheitlich waren.