Данда кайті

Вона завершує речення або рядок у тексті кайті.

Кайті було швидким письмом для писарів; пропозиція кодування пов’язує його зі звичайними записами та швидким письмом у судах і адміністрації. Оскільки пробіли між словами були непослідовними, пунктуація допомагала позначати межі. У XVII столітті рукописи також засвідчують використання кайті в літературних текстах.

Кайті перейшло від рукописів і друку до цифрового тексту, де знаки данди залишаються окремими символами.

Як 𑃀 пов’язана з іншими дандами?

Вона належить до ширшої традиції пунктуації та має власні форми в письмі кайті.

Деванаґарі, інша індійська система письма, має відповідні одинарний і подвійний знаки: । та ॥. Пропозиція кодування кайті відносить обидві пари до ширшої традиції данди; подібна функція не робить їх взаємозамінними.

У кайті 𑃀 позначає межу речення або рядка, а її подвійна пара 𑃁 — більший розділ. У друкованих текстах кайті зазвичай ставили одинарну або подвійну данду в кінці речення, хоча пробіли й позначення меж були непослідовними.