ماذا يعني 𑂾
تضع علامة نهاية الجملة في نص كايثي المكتوب بخط اليد. وتمتد في المخطوطات غالبًا إلى حافة مساحة الكتابة، فتُظهر الحد على امتداد السطر.
يظهر الرمز في اللوحة X من دليل جورج أ. غريرسون الصادر عام 1899. وهذا مثال موثق، وليس تاريخ نشأة العلامة.
استُخدمت كتابة كايثي لكتابة لغات منها البوجبورية والماغاهية والمايثيلية والأردية والهندية في سجلات قانونية وإدارية وتجارية وخاصة. وكثيرًا ما استخدمت نصوص كايثي المطبوعة دندا كايثي ودندا مزدوجة، وهما علامتا ترقيم عموديتان، لحدود مشابهة بين الجمل أو الفقرات.
هل 𑂾 هي نفسها دندا؟
لا. هما علامتان مختلفتان تؤديان وظيفتين متقاربتين في تحديد الحدود. تنهي 𑂾 الجملة في كايثي المكتوبة بخط اليد؛ أما النصوص المطبوعة فكثيرًا ما استخدمت دندا ودندا مزدوجة للحدود المشابهة بين الجمل والفقرات. ويحافظ النقل الأمين على العلامة المكتوبة بدلًا من استبدالها بأخرى.
كيف أفهم 𑂾 إذا أرسلها أحدهم؟
اقرأها على أنها إشارة إلى كتابة كايثي أو إلى نقل تاريخي. وفي مقطع مكتوب بكايثي، تنهي الجملة السابقة.
علامة ترقيم تاريخية في كايثي: دقيقة ضمن كتابتها، وأصعب فهمًا من دون سياق.
إذا ظهرت وحدها، فاعتبرها إشارة إلى كايثي أو إلى نقل.
لا تخلطه مع
1أسئلة يطرحها الناس
1لماذا تظهر 𑂾 على شكل مربع؟
لا يستطيع الخط الذي يفتقر إلى دعم كايثي رسمها، ولذلك قد يعرضها مربعًا. وفي 2026-09-14 كان خط Noto Sans Kaithi متاحًا مع دعم كايثي.
كيفية كتابة 𑂾
𑂾\110BEالأكواد والترميزنقاط الترميز: 1
قد يتكون الرمز الظاهر من عدة نقاط ترميز. تحسب JS .length وحدات UTF-16، بينما يحسب UTF-8 البايتات.