Hvad betyder 𑂾
Det markerer slutningen på en sætning i håndskrevet Kaithi. I manuskripter når det ofte ud til kanten af skriveområdet, så grænsen er synlig langs linjen.
En håndbog af George A. Grierson fra 1899 viser tegnet på tavle X. Det er et dokumenteret eksempel, ikke tegnets oprindelsesår.
Kaithi blev brugt til at skrive sprog som bhojpuri, magahi, maithili, urdu og hindi i juridiske, administrative, kommercielle og private dokumenter. Trykt Kaithi brugte ofte Kaithi-danda og dobbelt danda, lodrette tegnsætningsstreger, til lignende grænser mellem sætninger eller afsnit.
Er 𑂾 det samme som en danda?
Nej. Det er forskellige tegn med lignende grænsefunktioner. I håndskrevet Kaithi afslutter 𑂾 en sætning; trykt Kaithi brugte ofte danda og dobbelt danda til lignende grænser mellem sætninger og afsnit. En tro transskription bevarer det skrevne tegn i stedet for at erstatte det med et andet.
Hvordan skal jeg forstå 𑂾, hvis nogen sender det?
Læs det som en henvisning til Kaithi eller en historisk transskription. I en Kaithi-tekst afslutter det den foregående sætning.
Historisk Kaithi-tegnsætning: præcis i skriften, sværere at læse uden sammenhæng.
Står det alene, så læs det som en henvisning til Kaithi eller en transskription.
Forveksl ikke med
1Ofte stillede spørgsmål
1Hvorfor vises 𑂾 som en firkant?
En skrifttype uden Kaithi-understøttelse kan ikke tegne tegnet og kan vise en firkant. Den 2026-09-14 var Noto Sans Kaithi tilgængelig med Kaithi-understøttelse.
Sådan skriver du 𑂾
𑂾\110BEKoder og kodningKodepunkter: 1
Et synligt symbol kan indeholde flere kodepunkter. JS .length tæller UTF-16-enheder; UTF-8 tæller byte.