Cosa significa 𑂾
Segna la fine di una frase in Kaithi scritto a mano. Nei manoscritti arriva spesso fino al margine dell'area di scrittura, rendendo visibile il confine lungo la riga.
Un manuale di George A. Grierson del 1899 mostra il segno nella tavola X. È un esempio documentato, non la data d'origine del segno.
Il Kaithi era usato per scrivere lingue come bhojpuri, magahi, maithili, urdu e hindi in documenti legali, amministrativi, commerciali e privati. Nei testi Kaithi a stampa si usavano spesso il danda e il doppio danda Kaithi, tratti verticali di punteggiatura, per confini simili tra frasi o paragrafi.
𑂾 è la stessa cosa di un danda?
No. Sono segni distinti con funzioni di confine simili. Nel Kaithi scritto a mano, 𑂾 chiude una frase; i testi a stampa usavano spesso il danda e il doppio danda Kaithi per confini simili tra frasi e paragrafi. Una trascrizione fedele conserva il segno scritto invece di sostituirlo con un altro.
Come devo interpretare 𑂾 se qualcuno me lo invia?
Leggilo come un riferimento al Kaithi o a una trascrizione storica. In un brano in Kaithi, chiude la frase precedente.
Punteggiatura storica Kaithi: precisa nella sua scrittura, più difficile da leggere senza contesto.
Da solo, consideralo un riferimento al Kaithi o a una trascrizione.
Non confonderlo con
1Domande frequenti
1Perché 𑂾 appare come un quadrato?
Un carattere tipografico senza supporto Kaithi non può disegnarlo e può mostrare un quadrato. Al 2026-09-14, Noto Sans Kaithi era disponibile con supporto Kaithi.
Come digitare 𑂾
𑂾\110BECodici e codificaPunti di codice: 1
Un simbolo visibile può contenere più punti di codice. JS .length conta le unità UTF-16; UTF-8 conta i byte.